chef recipe

キャベツのファルシ

Stuffed Cabbage


圧力鍋を使うと従来の約半分の加熱時間ですみます。この料理はフランスのオーベルニュ地方の郷土料理です。


Jean Marie Rolland 真空調理研究室
ジャン・マリー・ローラン顧問教授


材料

6人分

主材料    
ちりめんキャベツ  ◆  1個
牛赤ミンチ  ◆  200g
豚胸肉  ◆  120g
玉葱  ◆  60g
エシャロット  ◆  20g
にんにく  ◆  1/4個
パセリ  ◆  1枝
タイム  ◆  1枝
 ◆  1個
豚の網脂  ◆  適量
塩・挽き黒胡椒  ◆  適量
重曹  ◆  適量
 ◆  30t
     
煮 汁    
人参  ◆  80g
玉葱  ◆  100g/td>
仔牛または牛の白いだし汁  ◆  100t
バター  ◆  20g
オリーブ油  ◆  10g



作り方

  1. 下準備
    キャベツの葉をとり、塩と重曹を入れた水で10分間、下茹でする。氷水で素早く冷まし、キッチンペーパーで 水気をとる。人参は1mm、玉葱(100g)は2mmの薄切りにしておく。
  2. 詰め物の準備
    肉・玉葱・エシャロット・にんにく・パセリの茎ごと・タイムをフードプロセッサーにかける。氷の上にボールを用 意し粗熱をとり、卵を加え、よく混ぜて塩と挽き胡椒で調味する。
  3. キャベツのファルシの準備
    芯をとったキャベツを広げその上にスパテラで詰め物をのばす。1枚ずつ重ね元のキャベツのような形をつくる。 (800gが目安)形ができたら豚の網脂の上にのせ、網脂でくるみ、軽く押さえ、ひもで縛る。
  4. 加  熱
    圧力鍋で油と一緒にバターを溶かし、玉葱と人参をきつね色に炒め。ブイヨンを入れ、さきほどのキャベツのフ ァルシを入れ、圧力鍋の蓋を閉める。圧力がかかってから20分はかる。
  5. 仕上げ
    時間がきたら流水で圧力鍋を冷まし、蓋を開け、キャベツのファルシをとりだす。煮汁は軽く煮詰め、漉す。煮 汁とともに少し底のくぼんだ皿に盛りつける。



辻学園HomePage Topへ | レシピ集

最新のレシピは NTTグルメページへ

ご意見・ご質問はこちらまで info@tec-tsuji.com